Развитие науки – одно из важнейших направлений деятельности нашего факультета. Студентам предоставляются все возможности для этого: помощь преподавателей, огромная база научных трудов и публикаций. Студенты также имеют возможность выступать со своими статьями и работами на конференциях разных уровней: от университетского до международного.
Так, в 1 семестре 2023-2024 уч.года прошли следующие мероприятия научно-образовательного характера:
30.10.2024 – 160 участников Всероссийского диктанта по английскому языку. Победителем этого года стал Родионов Даниил Владимирович, а это значит, что Даниил написал диктант без единой орфографической или пунктуационной ошибки! Призеры Диктанта Стратонов Максим Александрович и Егорова Дарья Николаевна.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7946
7.11.23 – 16.11.23 – научно-практическая конференция «Человек. Гражданин. Ученый», 19 секций по факультету.
12.10. 23 - XV Международная научно-практическая конференция «Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты» Марийской ГУ, г. Йошкар-Ола, Матвеева Дарья заняла 3 место в номинации «Перевод с английского языка», а Калинкина Ярослава приняла участие в работе секционного заседания "Теория и практика перевода литературных произведений" и выступила с темой «Проблемы перевода названий блюд других стран на русский язык».
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7187
20.10.2023 СНО нашего факультета посетило Научный слэм в ДК ЧУвГУ
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7210
24.10.2023 - 03.11.2023 СНО нашего факультета прошло курсы повышения квалификации «Студенческое Научное Общество: организация научно-исследовательской деятельности обучающихся в современных условиях развития науки и техники».
(преподаватели Зайцева Е.Л., Коршунова Н.М., Кириллова В.Ю., Маркова М.А., Кузнецова Т.Н., Никифоров Ю.Г., студенты Калинкина Ярослава, Пахущая Ксения)
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7251
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7265
3.11. 2023 Маркова Мария Александровна, Коршунова Надежда Михайловна и член СНО, студентка 1 курса факультета иностранных языков, Пипина Александра участвовали в питчинг-сессии «СНО в Десятилетие науки и технологий», на которой участники представляют свои проекты перед экспертами и потенциальными инвесторами.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7356
25.05. – 25.08.2023 XIV Международный конкурс молодых переводчиков в г. Красноярске, Организаторами Конкурса являются: Институт экономики, государственного управления и финансов Сибирского федерального университета и Красноярское региональное отделение Союза переводчиков России. В номинации «Перевод научного текста, посвящённого актуальным вопросам современной педагогики» заняла 2 место Александра Назарова (Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова).
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7320
Кружок иностранных языков «Мир вокруг меня: языки и культуры» работает в этом году с привлечением носителей языка, это студентка факультета иностранных языков Надиан Каррера (испанский) и старший преподаватель кафедры РГФиП Чэнь Цзыди (китайский).
Студенты нашего факультета приняли участие в V Всероссийском конкурсе начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей», который ежегодно организуется кафедрой немецкого языка Института иностранных языков Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева. Студентка 3 курса, председатель СНО ФИЯ "Science & Linguistics", Пахущая Ксения приняла участие в номинация «Перевод специального текста», раздел "английский язык". А студентка 1 курса Иванова А.В. попробовала себя в номинации «Художественный перевод. Поэтический текст», раздел «Английский язык»
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7980
Студенты факультета иностранных языков ЧувГУ впервые приняли участие в Международном студенческом волонтерском проекте Unique в качестве переводчиков. В рамках проекта студенты переводят научно-популярные информационные брошюры о генетических заболеваниях с английского языка на русский. В этот раз был выполнен перевод брошюры «Делеции 15q в регионах 15q15–15q22». В команду переводчиков вошли студентки 4 курса Матвеева Дарья и Яковлева Екатерина.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7047
Наши первокурсники Андрианова Анна и Харченко Екатерина вышли во второй тур Открытой международной студенческой Интернет-олимпиады по русскому языку. Университет организовал поездку участников второго тура для очного участия в г.Йошкар-Олу 18 ноября в сопровождении зам.декана факультета иностранных языков М.А. Марковой. Анна Андрианова отмечена сертификатом участника.
В 1 семестре появился научно-практический кружок для студентов «Перевод в современном мире», где все желающие могут разобраться в методах перевода и попробовать свои силы в переводе отрывка из стихотворений и прозы.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7270
Преподаватель М.А. Маркова провела курсы «Английский язык для волонтеров» Волонтерского центра ЧувГУ.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7475
с 30 сентября по 2 октября 11 студентов и 4 преподавателя нашего факультета приняли участие в 1 заезде работы Окружного этапа Всероссийского студенческого проекта "Твой ход"!
Надеемся, что интерес к научной деятельности среди студентов будет расти, а подобные мероприятия будут этому только способствовать.
Так, в 1 семестре 2023-2024 уч.года прошли следующие мероприятия научно-образовательного характера:
30.10.2024 – 160 участников Всероссийского диктанта по английскому языку. Победителем этого года стал Родионов Даниил Владимирович, а это значит, что Даниил написал диктант без единой орфографической или пунктуационной ошибки! Призеры Диктанта Стратонов Максим Александрович и Егорова Дарья Николаевна.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7946
7.11.23 – 16.11.23 – научно-практическая конференция «Человек. Гражданин. Ученый», 19 секций по факультету.
12.10. 23 - XV Международная научно-практическая конференция «Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты» Марийской ГУ, г. Йошкар-Ола, Матвеева Дарья заняла 3 место в номинации «Перевод с английского языка», а Калинкина Ярослава приняла участие в работе секционного заседания "Теория и практика перевода литературных произведений" и выступила с темой «Проблемы перевода названий блюд других стран на русский язык».
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7187
20.10.2023 СНО нашего факультета посетило Научный слэм в ДК ЧУвГУ
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7210
24.10.2023 - 03.11.2023 СНО нашего факультета прошло курсы повышения квалификации «Студенческое Научное Общество: организация научно-исследовательской деятельности обучающихся в современных условиях развития науки и техники».
(преподаватели Зайцева Е.Л., Коршунова Н.М., Кириллова В.Ю., Маркова М.А., Кузнецова Т.Н., Никифоров Ю.Г., студенты Калинкина Ярослава, Пахущая Ксения)
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7251
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7265
3.11. 2023 Маркова Мария Александровна, Коршунова Надежда Михайловна и член СНО, студентка 1 курса факультета иностранных языков, Пипина Александра участвовали в питчинг-сессии «СНО в Десятилетие науки и технологий», на которой участники представляют свои проекты перед экспертами и потенциальными инвесторами.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7356
25.05. – 25.08.2023 XIV Международный конкурс молодых переводчиков в г. Красноярске, Организаторами Конкурса являются: Институт экономики, государственного управления и финансов Сибирского федерального университета и Красноярское региональное отделение Союза переводчиков России. В номинации «Перевод научного текста, посвящённого актуальным вопросам современной педагогики» заняла 2 место Александра Назарова (Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова).
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7320
Кружок иностранных языков «Мир вокруг меня: языки и культуры» работает в этом году с привлечением носителей языка, это студентка факультета иностранных языков Надиан Каррера (испанский) и старший преподаватель кафедры РГФиП Чэнь Цзыди (китайский).
Студенты нашего факультета приняли участие в V Всероссийском конкурсе начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей», который ежегодно организуется кафедрой немецкого языка Института иностранных языков Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева. Студентка 3 курса, председатель СНО ФИЯ "Science & Linguistics", Пахущая Ксения приняла участие в номинация «Перевод специального текста», раздел "английский язык". А студентка 1 курса Иванова А.В. попробовала себя в номинации «Художественный перевод. Поэтический текст», раздел «Английский язык»
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7980
Студенты факультета иностранных языков ЧувГУ впервые приняли участие в Международном студенческом волонтерском проекте Unique в качестве переводчиков. В рамках проекта студенты переводят научно-популярные информационные брошюры о генетических заболеваниях с английского языка на русский. В этот раз был выполнен перевод брошюры «Делеции 15q в регионах 15q15–15q22». В команду переводчиков вошли студентки 4 курса Матвеева Дарья и Яковлева Екатерина.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7047
Наши первокурсники Андрианова Анна и Харченко Екатерина вышли во второй тур Открытой международной студенческой Интернет-олимпиады по русскому языку. Университет организовал поездку участников второго тура для очного участия в г.Йошкар-Олу 18 ноября в сопровождении зам.декана факультета иностранных языков М.А. Марковой. Анна Андрианова отмечена сертификатом участника.
В 1 семестре появился научно-практический кружок для студентов «Перевод в современном мире», где все желающие могут разобраться в методах перевода и попробовать свои силы в переводе отрывка из стихотворений и прозы.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7270
Преподаватель М.А. Маркова провела курсы «Английский язык для волонтеров» Волонтерского центра ЧувГУ.
https://vk.com/fiyachuvsu?w=wall-86256319_7475
с 30 сентября по 2 октября 11 студентов и 4 преподавателя нашего факультета приняли участие в 1 заезде работы Окружного этапа Всероссийского студенческого проекта "Твой ход"!
Надеемся, что интерес к научной деятельности среди студентов будет расти, а подобные мероприятия будут этому только способствовать.