В рамках Всероссийского фестиваля студентов и молодёжи «Человек. Гражданин. Учёный – 2025» на факультете иностранных языков пройдет конкурс переводческого мастерства для школьников и студентов. Участниками могут стать все желающие, относящиеся к следующим категориям: школьники 9–11-х классов, обучающиеся СПО, студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры. Конкурс проходит в два этапа. Первый этап – заочный (письменный) пройдет с 20.10.2025 по 07.11.2025 Второй этап – очный (устный) состоится: для школьников - 11.11.2025 в 14.30 по адресу ул. Университетская 38, ауд. III-305 для студентов - 13.11.2025 в 10.00 английский язык – ауд. III-401 немецкий язык – ауд. III-412 А испанский язык – ауд. III-307 французский язык – ауд. III-308 китайский язык - ауд. III-410
Конкурс проводится по следующим номинациях: Конкурс проводится по следующим номинациях: 1. «Аудио-визуальный перевод» (письменный) 2. «Публицистический перевод» (письменный) 3. «Художественный перевод» (письменный) 4. «Перевод поэзии» (письменный) 5. «Устный перевод»
Языковые пары: • английский-русский (для школьников и студентов) • испанский-русский (для студентов) • китайский-русский (для студентов) • немецкий-русский (для студентов) • французский-русский (для студентов)
Участники конкурса могут выбрать любую номинацию или участвовать во всех номинациях. Конкурсные работы принимаются с 07.11.2025 по 13.11.2025.
Требования: 1. К участию в конкурсе допускаются работы, набранные в компьютерном текстовом редакторе. Каждый текст перевода оформляется в отдельном файле. Каждый файл с работой должен в названии содержать ФИО, номинацию и группу участника (Иванов В.В._номинация 1_группа …). 2. Работы, переведенные с помощью программ-переводчиков, заимствованные из переводов третьих лиц, а также оформленные с нарушениями требований к оценке конкурсным жюри не допускаются. 3. Файл работы просьба присылать по электронной почте на адрес: perevod_05@mail.ru c пометкой в теме письма: Конкурс перевода 2025 (фамилия конкурсанта). 4. Конкурсные задания для студентов можно скачать по ссылке https://disk.yandex.ru/d/lTHC0LXOXbTfow 5. Конкурсные задания для школьников можно скачать на сайте distabit.chuvsu.ru в разделе «Олимпиады 2025-2026»