В рамках Всероссийского фестиваля студентов и молодёжи «Человек. Гражданин. Ученый» 15 ноября 2023 года прошёл устный этап конкурса переводческого мастерства для студентов
Для устного перевода были даны публицистические тексты на английском, немецком, испанском, французском и китайском языках, которые студенты переводили в присутствии жюри.
В состав жюри конкурса входили преподаватели: Абрамова А.Ю., Гецкина И.Б., Губанова Н.Г., Гурьянова Т.Ю., Клыкова Ю.Ю., Коршунова Н.М., Новикова С.Ю., Скворцова Н.Р., Таланова Т.В., Устинов С.В., Чэнь Цзыди, Шачкова И.Ю. ⠀ Очный этап конкурса состоял из двух этапов: перевода с листа и двустороннего перевода. ⠀ ⠀
В качестве слушателей выступили студенты 1-4 курсов нашего факультета. Они в полной мере смогли оценить особенности последовательного перевода, а так же выделить сложные моменты, с которыми сталкивается переводчик в процессе своей работы. ⠀
Результаты по секциям будут опубликованы в наших последующих постах. Следите за обновлениями.
Для устного перевода были даны публицистические тексты на английском, немецком, испанском, французском и китайском языках, которые студенты переводили в присутствии жюри.
В состав жюри конкурса входили преподаватели: Абрамова А.Ю., Гецкина И.Б., Губанова Н.Г., Гурьянова Т.Ю., Клыкова Ю.Ю., Коршунова Н.М., Новикова С.Ю., Скворцова Н.Р., Таланова Т.В., Устинов С.В., Чэнь Цзыди, Шачкова И.Ю. ⠀ Очный этап конкурса состоял из двух этапов: перевода с листа и двустороннего перевода. ⠀ ⠀
В качестве слушателей выступили студенты 1-4 курсов нашего факультета. Они в полной мере смогли оценить особенности последовательного перевода, а так же выделить сложные моменты, с которыми сталкивается переводчик в процессе своей работы. ⠀
Результаты по секциям будут опубликованы в наших последующих постах. Следите за обновлениями.