Знакомьтесь, выпускник факультета иностранных языков Владимир Мамышев. Сейчас Владимир работает переводчиком на объекте «Росатома» за рубежом. О его карьерном пути и нынешней деятельности читайте в нашем интервью.
•Здравствуйте, Владимир, расскажите о вашем профессиональном пути. С чего всё началось?
-У меня всегда было уважение к людям с двумя высшими образованиями. Следуя примеру одноклассницы, подавая документы на магистратуру по направлению «Теплотехника» я увидел знакомого преподавателя Свеклову Оксану Витальевну в приемной комиссии и решил также подать документы на факультет иностранных языков, всегда любил иностранцев и всегда было много друзей среди них.
Учеба протекала довольно разнообразно, всегда было много сильных преподавателей на факультете иностранных языков, и каждый вносил свои методы. Даже осталось некоторое сожаление, что не представилось возможности учиться на очном отделении.
•Расскажите о вашей нынешней работе в качестве переводчика.
-Перед тем, как стать переводчиком, я работал в разных направлениях, начиная от кулинарии с археологией и заканчивая инженерной сферой. Сейчас же я вполне счастлив, работая переводчиком в атомной отрасли. Приходится переводить тексты самой разной тематики, поэтому крайне выручает широкий кругозор и применение опыта с предыдущих мест работы. Очень здорово, что ЧГУ готовит разноплановых специалистов.
•Почему будущим студентам стоит поступить на факультет иностранных языков ЧГУ?
Быть мостом между другими людьми и помогать им обмениваться мыслями, идеями — это крайне интересное дело, которое дает возможность быть счастливым! И если вам нравится помогать людям таким образом, то добро пожаловать на факультет иностранных языков ЧГУ им. И.Н.Ульянова. Там вас ждут)
•Благодарим Вас за ответы, Владимир! Уверены, нашим будущим и нынешним студентам будет интересно услышать вашу историю. Успехов!
•Здравствуйте, Владимир, расскажите о вашем профессиональном пути. С чего всё началось?
-У меня всегда было уважение к людям с двумя высшими образованиями. Следуя примеру одноклассницы, подавая документы на магистратуру по направлению «Теплотехника» я увидел знакомого преподавателя Свеклову Оксану Витальевну в приемной комиссии и решил также подать документы на факультет иностранных языков, всегда любил иностранцев и всегда было много друзей среди них.
Учеба протекала довольно разнообразно, всегда было много сильных преподавателей на факультете иностранных языков, и каждый вносил свои методы. Даже осталось некоторое сожаление, что не представилось возможности учиться на очном отделении.
•Расскажите о вашей нынешней работе в качестве переводчика.
-Перед тем, как стать переводчиком, я работал в разных направлениях, начиная от кулинарии с археологией и заканчивая инженерной сферой. Сейчас же я вполне счастлив, работая переводчиком в атомной отрасли. Приходится переводить тексты самой разной тематики, поэтому крайне выручает широкий кругозор и применение опыта с предыдущих мест работы. Очень здорово, что ЧГУ готовит разноплановых специалистов.
•Почему будущим студентам стоит поступить на факультет иностранных языков ЧГУ?
Быть мостом между другими людьми и помогать им обмениваться мыслями, идеями — это крайне интересное дело, которое дает возможность быть счастливым! И если вам нравится помогать людям таким образом, то добро пожаловать на факультет иностранных языков ЧГУ им. И.Н.Ульянова. Там вас ждут)
•Благодарим Вас за ответы, Владимир! Уверены, нашим будущим и нынешним студентам будет интересно услышать вашу историю. Успехов!